It pays to keep a close watch on mortgage rates. It can mean all the difference between selecting mortgages at high rates and saving on thousands of dollars over the life of a loan. Data for mortgage rates in 2006 show all signs of returning to the mid-six percentage range….